| 1. | The dollhouse was the inspiration for the 2014 novel The Miniaturist by Jessie Burton.
Sa maison de poupée a inspiré le roman Miniaturiste (2014) de Jessie Burton. |
| 2. | In the kitchen of my New York apartment there was no one.
Mais dans la salle où se trouve la maison de poupée, il n'y a personne. |
| 3. | A painting of the dollhouse was made in 1710 by Jacob Appel.
Une peinture de la maison de poupée a été faite en 1710 par Jacob Appel. |
| 4. | These dollhouses are explored in detail in the documentary Of Dolls and Murder.
Ces maison de poupée ont été explorées en détail dans le documentaire Of Dolls and Murder. |
| 5. | There are various accounts that Peter the Great attempted to buy such a dollhouse.
Il existe différents comptes rendus selon lesquels Pierre le Grand a tenté d'acheter une telle maison de poupée. |
| 6. | The Tate House (1760) is on exhibit in the Museum of Childhood in London, England.
La Tate House, une maison de poupée anglaise de 1760, est exposée au musée de l'enfance de Londres. |
| 7. | Later, they began using scraps from the manufacturing process to make dollhouse furniture.
Plus tard, ils ont commencé à utiliser des débris du procédé de fabrication pour faire des meubles de maison de poupée. |
| 8. | She played in 16 Shakespeare plays, six plays by Molière and Nora in Ibsen's Doll's house.
Elle joue en particulier dans 16 pièces de Shakespeare, six de Molière, et incarne Nora dans Une Maison de Poupée d'Henrik Ibsen. |
| 9. | On 1 January 2003, she married actor Peter O'Brien, after the two had met while performing in A Doll's House.
Le 1er janvier 2003, elle épouse l'acteur Peter O'Brien, rencontré sur la pièce de théâtre Une maison de poupée. |
| 10. | Her mother was the first Norwegian to play "Nora" in Ibsen's A Doll's House, in 1880.
Sa mère était la première Norvégienne à jouer le rôle de Nora dans la pièce d'Henrik Ibsen Une maison de poupée, en 1880. |
